タダだもんで、「次はワイだ　そのあどワイだな」

繁盛してます、一日だけの拓ちゃん美容院。

この人はおっかーの妹、カメラを向けたら、言うことが憎い「ワイ　今ダイエットしてるがら　もう少し痩せたら撮らせるして」そこにいた一人が小声で言った。

「そうしたらワイど　死ぬまで待だねば　ねーべなー」　

姪っ子の泰子でーす。

ワイただいま東京で美容師の卵やってまーす。

早く殻を破って一丁前のニワトリになりたいでーす。

親孝行してます。祖母も内心は、心配やら期待で

複雑な様子、イスに座ったら一言も喋りません。

やっぱり　おっかねんだべが？

いよいよダイエット良子です。

早速一言「痩せて見えるように」と　みんな一声に

無理だ！！

良子内心　そうとう期待してます。

息子よ　ガンバレー。

「あれ食べたい、これ食べていい？拓　あれ持っ

てきて！」

いっきに我が家はにぎやかになる。

これが、兄弟でのしきたり　それを察し佳菜子は逃げたのか？

拓朗の腕の見せ所、いけにえは実姉子・・どうなることやら？

カットクロスがなかったもんで、村のゴミ袋使用

ピッタシ合ってますね。

明けましておめでとうございます。

今年も宜しくお願いします。

元旦からついつい作業着でいだら「元旦から作業着が　ワ　おめぇーば　みでれば　おじじがね」とおっかー　今年の第一声　ワイにしてみればこれが一番おじじぐのに。

わがって　くれる人もいるべな。

ワイの家族簡単に紹介させてけ

下っ端の佳菜子　ただいまスノボーに・酒に夢中　

こいつは、おっかーに似たのか料理が得意　酒の肴を作らせたら

案外いけるど。

でもって　これが入れ替わり来た長男の　のんべい美容師拓朗です。

我が家の、あどとり息子が美容師・・・ワイにしてみれば

よがったと思います。

行く人佳菜子、大晦日に帰るヤツもめじらしい。

やはりスノボーに命かげでるだけある。

長女実姉子が、今日帰ってきます。

一番静かな？ヤツがくれば我が家は一気に？

爆発だ！！

In introducing Yotaro Muraguchi (a.k.a. Yotaro in the
Forrest) and what he is all about I feel that it is best to present
exactly what I wrote the first time I encountered his outfit. That is the
only way to communicate a pure and honest first impression. So
without further ado, I offer the reader my musings of Friday, October 15,
2004:

Waido-no-ki: Mr. Yotaro Muraguchi and
      His Kazamaura Wooden Craft Club

Santa Land may be in Iwasaki Village, but J-Santa’s little
workshop is right here in Kazamaura.

At first glance Muraguchi Industries may look like any
other lumber mill,

. . . but another quick glance to the left reveals
it’s true function as Santa’s secret lair in Japan. It turns out that
during the year he shaves and disguises himself as an
eighty-four-year-old Japanese man.

As children of the post-modern world I would expect
the readers of this page to be aware that Santa’s elves, like
everything else in this world,
are really social constructs of our patriarchal
legacy. They have been constructed from the women folk of Kazamaura fortunate enough to be indentured servants to Santa rather than to the squid racing or onsen industries.

Santa’s manager, and the genius behind Muraguchi Industries, is Mr.
Yotaro Muraguchi, creator of the Yotaro in the Forrest collection. I
consider this man and his outfit to be a Kazamaura
village treasure transcending in value our famous Shimofuro
onsens, our squid races, and even our abalone radar shield. Apart from
Santa, all his employees (elves) are women because "men are
generally clumsy and inattentive to detail." (Actually, he currently
employs a number of men
as well).

Yotaro in the Forest’s display room is impressive to say the least.

$B<L??!’(B06wood shop.jpg
His toys, decorative figures and crafts,

. . . and his furniture are all marketed in expensive
specialty stores
in Tokyo and other large cities.

Fortunately, the powers that be at Kazamaura Junior
High School have been wise enough to tap into all that Mr. Muraguchi
has to offer, and so several times annually Mr. Muraguchi graciously hosts all the third year students in one of the many nooks in his mill.

After finding inspiration in the display room . . .

. . . they select whatever wood they need to make
whatever they want to make. In deference to Mr. Muraguchi’s love of
women, I will for the most part only show photos of girl students in this post . . . (tongue in
cheek, of course)

. . . except for this one which I call Boy
with Saw.

Here I am showing off my left handed wooden spoon
(alas, I am right handed) which I made as a warm up for my real
project–whatever that’s
going to be. The girls are planning to make butter knives and
forks as well, so as to have complete sets. There is something tremendously satisfying about creating
wooden artifacts with one’s own hands. I
remember that I derived great
pleasure while growing up from creating bows and
arrows, wooden mounts
shaped like rifles for my slingshots, and other
semi-lethal weapons. As
for Mr. Muraguchi himself, he is a very sociable craftsman, and
when he isn’t
surrounding himself with junior high girls (who tend
to congregate
around him) or working in his mill, he is hosting his
Sunday Wooden
Craft Club open to the public on Saturdays and Sundays
(except on the
third weekend of each month). It only costs 1,000 yen
per year plus the
cost of materials, and I would highly recommend it to
anyone interested
in wood working or hanging out evenings with a great
local artist over a
few beers.

. . . which brings us to the present . . .

It has now been over a year since I first visited the Muraguchi’s and hardly a week goes by without my wife and I joining them for dinner and an evening chat.  I think that the reason we enjoy his company, and the company of his wife, so much is that he is striving to understand that question that occupies my mind also: "How should we then live?"  This question takes us through a broad range of topics from creativity to education to sustainable living to child rearing to the nuclear facilities springing up in the towns and villages around us . . .

It is my intention through this "English Corner" to introduce to non-Japanese readers how Yotaro Muraguchi’s philosophy of living in harmony with the natural creation surrounding him interacts with his occupation of fashioning his own creations out of Aomori hiba wood.

「ワイは仏教徒、クリスマスには関係ありません」と言う方。

ちょいと窓越しに下界をみてごらん、ピッカピッカだらけだべー

そいでもってついつい足が勝手に歩きだす。・・・いいなぁー

ここ田舎は、夕方５時過ぎると何にも聞こえでこね・・・おー寂しじゃ

ちょうどタイミングよくおっかーが入ってきた、ワ聞いだ

「今日なに食う？」おっかージェスチャーで「おーノー」

フーー静がに寝るが。

一年が早すぎる、ゆぎがとげで　まだ一つ年くったど思ったら　もうまだ　ゆぎだ。
それに、こどしのゆぎは　すぐ　ねゆぎになった　こんな年もめじらしんでねぇが
この村に、新町という所がある　いわゆる国道沿いの町内だ。
ここは、すごいぞ！なんぼゆぎが降っても　またたくまに　かだずげでしまうひとだじだ。
となりも　かだじげれば　うぇのほうも　という感じで　ゆぎも　おちおち積もっていれね状態。
そったに　わがい　ひとだじが　いるわげでもねぇのに！で
そごの　町内にすんでいる　よめさんが　くどいだ　「ふゆでっきれぇだ　おちおち　よるも　ねでらいね　あっちでもごりごり　こっちでもがりがり　それが　朝はやぐがらも　はじまるのだ～」

今日出荷されたヒバテーブルです。
サイズは、長さ２メートル幅９０センチのダイニングテーブル二枚ハギです。・・木目が違ってしまうんじゃないかって？
心配無用！　ちゃんと考えております。製材所の強みですねぇ、同じ丸太から挽いた天板で作るから木の肌も木目も
違和感なくなるという事。まー　木の双子がくっついたものみたいなもんです。
東京の、設計事務所からの依頼です。大事にしてくれると嬉しいですね。
ところで、ナイターバレーも今晩が最終試合、いままで５戦５敗中なんとか１勝したいもんです。
応援よろしく！！　神頼みよりないか？

わいどの木に柿が６個、もっといっぱいあったのになぜかそれしか残りませんでした。
そんなことより、初めてのブログ、今の世カタカナだらけワイにとっては分からないことばかりです。
でも、たらこさんの指導でなんとかやっていくつもりです。

ナイターバレーが始まりました。
ヨタヨタマンミックスのメンバーです。・・・あと何人かはいるらしい？
珍プレーが自慢のわいどのチーム、今日の相手はおばさん&おねえさんとも
つかない女性たち、いいせんまでいったのですが
最後、笑いとスタミナぎれで負けた。
３０日また負けた・・これで２戦２敗・・ヨタ　ヨタ